Ваш город: Ярославль

Профессиональная переподготовка на переводчика (немецкий язык) в Ярославле

2021-03-23
Выдаваемый документ
Выдаваемый документ

Рассчитать стоимость

Количество человек
1
2-10
более 10

Дополнительное образование в НАСТ — это:

  • занятия по собственному расписанию,
  • бесплатные пересдачи,
  • зачисление в любое время года,
  • возможность учиться дистанционно,
  • персональный менеджер.

Программа переподготовки

Формат

На переводчика немецкого языка обучение в Ярославле проводим с применением дистанционных образовательных технологий. Специалисты учатся самостоятельно через сайт академии и сдают итоговое тестирование.

Курс переподготовки на переводчика в онлайн-формате подойдет работающим слушателям, которые:

  • не могут регулярно посещать очные лекции и семинары;
  • предпочитают самостоятельно выбирать время для занятий;
  • хотят сэкономить деньги — стоимость очного образования выше.

Через 2–3 дня с момента оплаты услуг вы получите доступ к личному кабинету с набором учебных материалов. Покупать пособия по немецком языку или искать информацию в сети не нужно — лекций, презентаций, дополнительной литературы на сайте достаточно для освоения специальности.

Чтобы пройти по программе «Переводчик немецкого языка» профессиональную переподготовку дистанционно, достаточно:

  • интернета;
  • ПК или мобильного устройства;
  • базовых приложений для просмотра файлов.

Преимущества дистанционного обучения

Осваивая профессию переводчика немецкого языка дистанционно, слушатели смогут:

  • пройти переподготовку в сокращенные сроки;
  • приступить к занятиям вне зависимости от набора группы;
  • применять новые знания в переводе еще до завершения курса;
  • сохранить зарплату и должность — не нужно прерывать работу во время обучения.

Сроки

На переводчика немецкого языка переподготовка продолжается не менее 250 часов. Длительность дополнительного образования зависит также от учебного плана. Клиентам академии доступны следующие программы обучения:

  1. Готовые. Учебно-методический отдел НАСТ составил ряд стандартных курсов средней продолжительностью 508 часов. Чтобы получить по профилю «Переводчик немецкого языка» диплом за 3–4 месяца, нужно заниматься по 6–8 часов ежедневно.

  2. Персональные. Составляем по запросу, учитывая положения ФГОС и пожелания клиента к процессу профпереподготовки. Вы можете указать требования к длительности обучения, набору дисциплин и названию образовательной программы.

Приобретаемые навыки и знания

На курсе переводчика немецкого языка вы изучите:

  • введение в языкознание;
  • технологии письменного перевода;
  • основы литературного редактирования;
  • методику научно-технического перевода;
  • особенности делового иностранного языка;
  • вопросы перевода юридических документов;
  • лингвистические технологии в правовой деятельности и так далее.

Выдаваемые документы

Слушателям выдаем после завершения профпереподготовки на переводчика немецкого языка диплом установленного образца. Забрать документ можно самостоятельно в офисе НАСТ. Также оформляем доставку диплома:

  • «Почтой России» — услуга бесплатная;
  • курьерскими службами — стоимость зависит от выбранной организации.

Предварительно высылаем специалисту цифровую копию итогового документа. Скан позволяет устроиться на работу переводчиком еще до получения оригинала диплома о переподготовке.

Мы ведем архив с информацией о профобучении слушателей. Это позволяет по запросу клиента собрать статистику пройденного курса и восстановить утерянный документ.

Трудоустройство

Завершив по специальности «Переводчик немецкого языка» обучение в НАСТ, слушатель может работать в следующих организациях:

  • бюро переводов;
  • студиях озвучивания;
  • международных компаниях;
  • издательствах — переводить книги;
  • любой организации, где необходимо переводить тексты договоров, общаться с иностранными клиентами и так далее. 

Также пройдя по профилю «Переводчик немецкого языка» обучение, можно стать репетитором, подготавливая занимающихся к экзаменам или к переезду за границу. Некоторые специалисты работают на биржах фриланса, выполняя заказы по переводу иностранных статей и видео. Место трудоустройства зависит также от знаний специалиста в других областях — экономической, юридической, технической и так далее.

Условия зачисления

Образование

На переводчика немецкого языка дистанционное обучение могут пройти специалисты с высшим профессиональным образованием — по квалификационному справочнику должностей (стр. 130).

Необходимые документы

Чтобы пройти курс «Переводчик немецкого языка», не нужно сдавать экзамены. Для зачисления достаточно цифровых копий:

  • паспорта;
  • диплома об образовании;
  • заявления на зачисление;
  • реквизитов компании — при оплате курса работодателем.

Вышлите сканы или фотографии указанных документов на электронную почту менеджера НАСТ. После заполнения бумаг мы отправим на подпись готовый договор.

Стоимость профессиональной переподготовки на переводчика немецкого языка в Ярославле

Цену на дополнительное образование рассчитаем после согласования с клиентом требований к курсу. На итоговую стоимость влияют:

  • длительность переподготовки;
  • количество специалистов от одной организации;
  • программа обучения — готовая или персональная.

Предоставляем скидки организациям, которые отправляют на дистанционное обучение сразу группу слушателей — трех и более человек.

Чтобы узнать точную стоимость курсов переводчиков немецкого языка, воспользуйтесь онлайн-калькулятором на сайте. Для бесплатной консультации позвоните по телефону 8 (800) 505-76-10 или заполните форму внизу страницы.

Национальная академия современных технологий
ул. Комсомольская, д. 22 Ярославль, Россия
8 (800) 505-76-10 info@nastobr.com
Бесплатная консультация

Вопрос-ответ

  1. Аббревиатура ДПО расшифровывается как «Дополнительное Профессиональное Образование». В России образование подразделяется на следующие виды:

    • общее образование — включает детский сад и 11 классов школы; 

    • профессиональное образование — включает среднее профессиональное (колледжи, ПТУ) и высшее образование (вузы);  

    • дополнительное профессиональное образование — ДПО.

    Программы ДПО включают курсы повышения квалификации и профессиональной подготовки.

    Для лиц со средним профессиональным или высшим образованием программы повышения квалификации позволяют повысить профессиональный уровень уже имеющейся специальности, а программы профессиональной переподготовки — приобрести новую специальность.

  2. Профпереподготовка – это вид дополнительного образования, позволяющего специалисту сменить профессию. Так, геодезист может стать геологом, архитектор — дизайнером и так далее. Переподготовка – это упрощенный вариант получения второго высшего или средне-специального образования. Чтобы не проходить долговременное обучение в вузе, можно в короткие сроки пройти профессиональную переподготовку. Такое обучение дешевле и экономит время.

    Курсы профпереподготовки длятся от 250 академических часов. После обучения выпускники получают диплом о переподготовке, позволяющий сменить род деятельности или официально занять в организации должность, соответствующую освоенной специальности.

    Повышение квалификации – это курсы обновления или улучшения знаний и навыков специалистов. По профстандартам обучение проводится с периодичностью в 3-5 лет, поскольку технологии и методы работ постоянно совершенствуются. Чтобы изучить изменения в аспектах деятельности, специалисты проходят курсы повышения квалификации.

    Продолжительность курсов — от 16 до 249 часов. После обучения специалисты получают удостоверение о повышении квалификации, а также сертификаты или аттестационные листы (если требуются по ведомственным нормативам).

  3. После профпереподготовки выпускники получают диплом, который по статусу соответствует второму высшему или средне-специальному образованию (в зависимости от базового образования).

    Переподготовка позволяет поменять специальность в области профессиональной деятельности или полностью сменить профессию на деятельность в другой сфере. При этом специалисту не обязательно получать второе образование. Достаточно пройти упрощенную форму обучения в НАСТ.

    Чтобы освоить вторую профессию, специалисту нужно пройти переподготовку, которая обычно длится не более 5-6 месяцев. Однако для получения второго высшего образования нужно учиться в вузе 3 года или больше.

    Второе высшее образование специалистам, которые хотят заняться научной деятельностью по новой профессии.

  4. Отличия:

    1. Продолжительность обучения. Второе высшее образование можно получать минимум за пару лет, а переподготовку можно пройти за срок от 1,5 месяцев.

    2. Стоимость. Курсы профессиональной переподготовки в центрах ДПО значительно дешевле обучения в вузе.

    3. Ориентированность. Профпереподготовка направлена на обучение по конкретному профилю, поэтому в курсе содержатся узконаправленные дисциплины и темы в рамках специализации. В программах обучения второму высшему образованию студенты изучают множество дополнительных теоретических дисциплин по направлению профессии.

    4. Вступительные экзамены. Чтобы получить второе высшее образование, нужно сдать вступительные экзамены в вузе. Абитуриентам НАСТ для зачисления на курс профпереподготовки сдавать экзамены не нужно.

    5. Нагрузки при получении второго высшего образования значительно выше, поэтому специалистам нужно брать отпуск на период обучения. Переподготовку можно пройти без отрыва от работы.

    Сходства:

    1. После обучения выпускники получают диплом об образовании.

    2. Начинать работать по новой профессии можно сразу после получения диплома.

    3. Проходить профессиональную подготовку и получать высшее образование можно несколько раз.

    4. На одинаковой должности можно работать и с дипломом о втором высшем образовании, и с дипломом о профпереподготовке.

    Профессиональная переподготовка, пройденная на основе высшего образования, равноценна по статусу второму высшему образованию, если в профстандартах к специальности не указано обратное.

  5. Курсы повышения квалификации позволяют специалисту обновить или расширить знания по профессии. Выпускники курсов смогут продвинуться по службе, занять новую должность в организации, пройти аттестацию инспектирующих органов или получить новые знания в области профессиональной деятельности.

    Выпускники курсов повышения квалификации получают удостоверение в твердой обложке или формата А4. В НАСТ помимо удостоверения вы также получите дополнительные документы, которые требуются по нормативно-правовым актам с учетом сферы деятельности специалиста. 

    Удостоверения, выдаваемые НАСТ, подтверждают: 

    • квалификацию и знания специалиста;

    • соответствие навыков специалиста профессиональным стандартам.

    Для большинства профессий и должностей регламенты устанавливают периодичность повышения квалификации.

  6. Академия получила бессрочную образовательную лицензию, которая позволяет оказывать образовательные услуги без периодической перерегистрации — бессрочно. Лицензия выдана департаментом образования города Москвы. Проверить лицензию можно на сайте Рособрнадзора.

    НАСТ проходит проверку департамента образования раз в 3 года.